Watch Episode 2 online here
UPDATED: vietsubs here
Shan Shan is upset and wants to resign from the company, Shuang Yi and Liu Liu tries to persuade her to reconsider. After some deliberation Shan Shan decides to fight on! The last screenshot the sentence Shan Shan says reminds me of Nuo Nuo “I need to fight/beat the boss”
Forgot the past, look forward to the future. “Don’t worry, Be happy!”
Shan Shan goes to work with a positive attitude, even when she is scolded by her boss, she remains optimistic, which she receives odd glances from her colleagues. And so the pork liver lunch boxes begins. Her work office suddenly becomes more lively with all the unexpected visitors. Her colleagues start to question her relation with the Big Boss.
Because of the lunch box incident her colleagues start to invite her out for happy hour and flatter her with gifts. Du Fan, who’s a specialist in the Department of General Affairs almost confesses in liking her.
The next day she finds Liu Liu has packed up all her belongings ready to move in with her boyfriend, You Cheng Hao. On their way to meeting, Liu Liu’s boyfriend they bump into Feng Teng and Zheng Qi playing basketball, Shan Shan is totally swoon over how handsome Zheng Qi is. Liu Liu later tells her, she can tell Zheng Qi is also interested in Shan Shan.
My favorite part of the episode, Feng Teng everyday waits for Shan Shan to come up to the rooftop in front of his office and they have lunch together (though she’s unable to see him). He even prepares a coal heater for her so sweet *swoon*