Watch Episode 20 here
UPDATED: vietsubs here
Disclaimer: The dialogue may not be 100% accurate, it’s just to my understanding from listening, as you all know mandarin isn’t my first language so please keep that in mind when reading.
Liu Liu’s mother is complaining why they can’t go to her place instead. Liu Liu uses the excuse Cheng Hao is busy. Liu Liu’s mother finds out they have broken up. While Liu Liu is receiving a lecture from her mother, and grandma faints.
The doctor informs them that grandpa is fine, they will organise an ultrasound and blood test done. The results all come back clear, no life threatening danger, but Shan Shan’s family still think there’s something wrong with grandpa.
Shan Shan calls Shaung Yi to search up where’s the best neurology and cardiology hospitals are in Shanghai, Shuang Yi in return ask why she didn’t find Feng Teng since his has better connections.
Shan Shan says his in England, she doesn’t want to bother him since its night time over there.
Shan Shan calls Feng Teng’s mobile phone, but he doesn’t pick up so she decides to call his hotel instead, but with her limited English she’s unable to properly communicate with the receptionist. Li Shu passes by and ask to speak to the person, since she thinks it Shan Shan. She tells the receptionist, she is Mrs. Feng in order to receive the phone call on his behalf.
Li Shu informs Shan Shan that Feng Teng and Zheng Qi has gone to a conference meeting, but all Shan Shan could think about is why Li Shu address herself as “Mrs. Feng”
Grandpa is getting worse and the hospital won’t admit him to a patient room, so out of option Shan Shan turns to Feng Teng for help. Feng Teng sends Linda to help. The doctor inform’s Shan Shan luckily they detect the problem earlier or else grandpa would have had a stroke. Grandpa needs an operation to fix the problem.
Feng Teng ordered Linda to find the best doctor but give a standard patient’s room (probably being considerate of Shan Shan)
Li Shu thinks Feng Teng deciding to return to China earlier than plan was due to Shan Shan being jealous that she use “Mrs. Feng” name.
Feng Teng: “… you look down on her.”
Li Shu: “I…I look down on her?”
Feng Teng: “You think I can’t see it? You teach her how to do her make up, how to dress…. you want her to feel how big the gap is between us. You want others and her to think she is incompatible with me.”
Li Shu: “That’s right, I think she’s not good enough for you. I never came to understand, she doesn’t have anything, what right does she has to be with you? She doesn’t have the looks, no education, no family background…”
Feng Teng: “Li Shu, that’s enough! I, Feng Teng when looking for a girlfriend it’s never base it on those things”
Li Shu: “You never base it on those things? Then why…”
(Why I never got a chance – This is what I think she wanted to say)
Feng Yue visits grandpa and arrange accommodation for her family. Her mother and aunty starts to question her relationship with Feng Yue, since she discloses Feng Yue identity as her Big Boss younger sister. Shan Shan says it because she donated blood to her, she still haven’t disclose her relationship with Feng Teng.