Watch Episode 30 here
UPDATED: vietsubs here
Disclaimer: The dialogue may not be 100% accurate, it’s just my understanding from listening, as you all know mandarin isn’t my first language so please keep that in mind when reading.
Continuing from where episode 29 left off.
Feng Teng walks away but comes back with a wedding ring. The wedding ring has been passed down from generation to generation.
Shan Shan sees the lawyer regarding the assets she’ll receive after marriage. Shan Shan only wants to accept the apartment she’s once lived in. Because out of the all the assets and properties only that apartment has their memories. She’s not marrying him for his wealth. Without him all those things are meaningless.
Shan Shan informs her mother she’s getting marry, she breaks the news to her father. Her father questions whether is a shot-gun wedding, which is firmly rebuked by her mother. Her father gets Tong Tong to search up information about Feng Teng. Has he been married before, how many girlfriends he had.
Shan Shan’s father tailor-made a suit for Feng Teng as a gift, ask him to wear it when they go visit Shan Shan’s parents. Her father wants to have chat with Feng Teng alone. He says he won’t object their marriage on one condition, within their 3 year of marriage no children. Her father is leaving her an opinion if their marriage don’t work out, she won’t be tied down by a child.
Shan Shan: “Why did you agree with my father that we won’t have any children within our first three year of marriage?”
Feng Teng: “Because that the only condition he asked for, to agree to our marriage. It’s not something hard to do.”
Shan Shan: “Then you do know why my father ask you to agree to this condition?”
Feng Teng: “He’s afraid our marriage would not be compatible, would end in divorce.”
Shan Shan: “So you also agree with my father, so you agree to the condition?”
Feng Teng explains he wanted to enjoy marriage with just the two of them, he already said she too young.
The episode ends with Liu Liu acting weird.
Episode 31 Preview
Shan Shan finds out that Feng Teng investigated on her family, and Liu Liu’s boyfriend has ran away from the money Wind Group invested in the project.