Songs

Song: Khalil Fong 《方大同》 – The Special One 《特別的人》

Khalil Fong (方大同) is a Hong Kong soul Mandopop singer-songwriter. He’s fairly new to me but he has been in the music business since 2005. I love how soulful this song is, it has quite a nice vibe and the lyrics are touching.

English Lyrics Translation

愛一個人或許要慷慨
In order to love to love a person, prehaps you have to be generous.
若只想要被愛
If you just only wanted to be loved.
最後沒有了對白
There would be no dialogue between us in the end.
必須有你我的情真
There gotta be real feelings between us.
不求計分的平等
Don’t expect everything to be even
總有幸福有心疼
Inevitably, there will be heartache along with happiness
生命的起伏要認可
Just accept those ups and downs in life.

懂一個人也許要忍耐
Perhaps in order to understand a person it requires patience/tolerance.
要經過了意外
You have to pass all hardships
才瞭解所謂的愛
in order to understand this so-called love.
今後的歲月
The years hereafter
讓我們一起瞭解
Let’s us discover together
多少天長地久
How long can love be last,
有幾回細水長流
and how long can love be run.

我們是對方 特別的人
We are each other’s special someone
奮不顧身 難捨難分
courage and never thought of separation.
不是一般人的認真
It’s not an ordinary kind of earnest.
若只有一天 愛一個人
If only there was a day permitting me to love someone.
讓那時間每一刻在倒退
Let the hour hand rewind back to that day.
生命中有萬事的可能
Life is full of millions of possibilities.
你就是我要遇見的 特別的人
You are the special person whom I was destined to meet
(Repeat 2x)

有時候我們都會寂寞
Someone we may have lonely times.
有時也會失敗 怕被淘汰
Sometimes we will also have failure, scared of being eliminated.
想去找一個明白
Seeking for a clear answer.
而我曾經多次的等待未來
However, I’ve waited many times for the future.
你何時會來
When will you come?
人山人海 總有你的存在
I know you are there, among a mist of people.
有你我的愛
There must be a love that belongs to us.

我們是對方 特別的人
We are each other’s special someone
奮不顧身 難捨難分
courage and never thought of separation.
不是一般人的認真
It’s not an ordinary kind of earnest.
若只有一天 愛一個人
If only there was a day permitting me to love someone.
讓那時間每一刻在倒退
Let the hour hand rewind back to that day.
生命中有萬事的可能
Life is full of millions of possibilities.
你就是我要遇見的 特別的人
You are the special person whom I was destined to meet

2 thoughts on “Song: Khalil Fong 《方大同》 – The Special One 《特別的人》

It only takes a few seconds to make someone smile.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s