If anyone is wondering why chapter 147 – 154 post has suddenly gone missing… I don’t know how I did this, but I have accidentally deleted that post on my mobile phone app, and it’s not in the trash folder… and I don’t know I’ll be able to retrieve it… sigh.. one very upset person here. Honestly can’t be bothered typing it all up again =/
I might consider putting this on hiatus and pick up a comedy short novel to translate for the festive season
SUTEKI DA NE 素敵だね 
Are you sure? I can still read and open it though.
LikeLike
really? can you copy the link for me?
LikeLike
I opened it in an app but it says that the page cannot be found, but its still in my wordpress up. I will just copy tge words for you.
LikeLike
Thanks, I actually could open it on my mobile phone app, but can’t find it in my posts.
LikeLike
Maybe you can just recreate another post with the same content for others to read. I’ve been piling up the chapters by the way before reading it all in one go.
I kind of agree about picking up something sweet and short for the season, but i dont know with others.
LikeLike
I was thinking of picking up ” If I Have You, What More Could I Ask For In This Life?”, been having intentions to for a long time.
LikeLike
Yeah, that book sounds familiar. Wasnt that a sweet one comparable to really really miss you or something? Im not sure about that but I approve! Well, i will check it out now in ssb.
LikeLike
similar to silent separation
LikeLike
I remember now, didnt you translate the first chapter as a teaser in the past? Way to go, i approve! 😄
LikeLike
yes, I’m currently in the process of editing chapter 1 and touching my translation. Reading my skills 2 years ago is quite laughable.
LikeLiked by 1 person
Lol. Thats quite fine, i often read my writings when i was in high school and I often bury my hands on my face for all the TINY mistakes and then giggle about later.
I did not really find silent separation as a fave, did not fall for the guy either but i find the leading man in this novel charming and appealing. To each his own I think. Good luck and I will be looking forward to it. ^^
LikeLike
Hi sutekii! Hope you’re feeling slightly better now that you’ve retrieved your posts. 🙂 A new project sounds fun, although it might be tiring juggling two translation projects… I’m impressed; can’t wait to read the new translations 😀
LikeLiked by 1 person
I’ve juggled two translation before so I know I can handle the pressure. BBPSAC is such a long novel. So it’s nice to take a break once in a while and translate something different.
LikeLiked by 1 person
I agree. It would be fun to read something short and sweet .
but don’t stop translating BBPSAC, you are so good at it !
LikeLiked by 1 person
I’ll continue BBPSAC summaries after the Christmas holidays. I want some laughter for now
LikeLike
I’ve stumbled upon this website last yr and read this story. I was waiting for the update and never came back until today where I had to reread the novel again and I still enjoyed it. Please continue translating this and thank you for your hard work in translating this.
LikeLike