Kimberley Chen is a Malaysian Chinese Australian singer, actress and model based in Taiwan. This little gem used live in Melbourne! This song is cute and sweet about young love just like her.
我閉上眼睛 貼著你心跳呼吸
I close my eyes stay close to your heartbeat, and breathe
而此刻地球 只剩我們而已
After all, all that’s left on this world is us
你微笑的唇型 總勾著我的心
The way you smile, always attracts my heart
每一秒初吻 我每一秒都想要吻你
Every second a new kiss, and every second I want to kiss you
就這樣 愛你愛你愛你 隨時都要一起
As it is, I love you, love you, love you, all the time, I want to be with you
我喜歡 愛你外套味道 還有你的懷裡
I like–love the scent of your coat, and your embrace
把我們 衣服鈕扣互扣 那就不用分離
If we tied the buttons of your shirts together, we wouldn’t separate
美好愛情 我就愛這樣貼近 因為你
a beautiful romances, I just love this kind intimacy, because of you.
有時沒生氣 故意鬧脾氣
Sometimes you’re not mad, but get mad on purpose
你的緊張在意 讓我覺得安心
Your nervous care makes me feel at ease,
從你某個角度 我總看見自己
Looking at you from a certain angle, I always see myself
到底你懂我 或其實我本來就像你
And finally, you understand me, or it’s that I’m just like you
就這樣 愛你愛你愛你 隨時都要一起
As it is, I love you, love you, love you, all the time, I want to be with you
我喜歡 愛你外套味道 還有你的懷裡
I like–love the scent of your coat, and your embrace
把我們 衣服鈕扣互扣 那就不用分離
If we tied the buttons of your shirts together, we wouldn’t separate
美好愛情 我就愛這樣貼近 因為你
a beautiful romances, I just love this kind intimacy, because of you.
想變成你的氧氣 溜進你身體裡
I want to become your oxygen, travel throughout your body
好好看看在你心裡
And take a good look at your heart
你有多麼寶貝 我愛你
You’re so precious to me, I love you
就這樣 愛你愛你愛你 隨時都要一起
As it is, I love you, love you, love you, all the time, I want to be with you
我喜歡 愛你外套味道 還有你的懷裡
I like–love the scent of your coat, and your embrace
把我們 衣服鈕扣互扣 那就不用分離
If we tied the buttons of your shirts together, we wouldn’t separate
美好愛情 我就愛這樣貼近 因為你
a beautiful romances, I just love this kind intimacy, because of you.
我們愛情 會一直沒有距離 最美麗
Our romance, can always never be apart, it’s the most beautiful of romances
Disclaimer: Lyrics has been translated by Lavender Smiley Face
SUTEKI DA NE 素敵だね 